Partenaires

Carl Ford
Journal 2 Vallées
Canadian Tire Buckingham
104.7 OUTAOUAIS
Ville de Gatineau
Carl Ford
Journal 2 Vallées
Canadian Tire Buckingham
104.7 OUTAOUAIS
Ville de Gatineau
Carl Ford
Journal 2 Vallées
Canadian Tire Buckingham
104.7 OUTAOUAIS
Ville de Gatineau

Messages

Site internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditairesSite internet officiel des Flames de Gatineau.Merci à nos commanditaires

NOS BÉNÉVOLES


 

Partenaires

Foobz
Canadian Tire Buckingham
Journal 2 Vallées
Jeux Gonflables Gatineau
104.7 OUTAOUAIS
ARCADE MOBILE
Carle Ford
Mardi Gras

Prochain match

Classement

#
Équipe
PJ
V
D
PTS
DP
DT
BP
BC
Diff
%
T / PJ
T%
TC / PJ
AN%
DN%
1 TER 35 31 4 62 0 0 216 80 136 0.886 39.6 15.60 28.1 36.99
64/173
84.00
20/125
2 LON 35 24 5 54 3 3 184 87 97 0.771 36.7 14.32 27.4 31.25
45/144
84.91
16/106
3 PRI 36 25 9 52 0 2 188 140 48 0.722 37.7 13.86 34.6 30.11
53/176
71.92
41/146
4 CBA 37 23 9 51 2 3 178 148 30 0.689 37.3 12.91 38.6 34.15
42/123
73.11
32/119
5 STJ 37 21 13 45 1 2 160 143 17 0.608 36.9 11.71 32.1 20.97
39/186
77.16
37/162
6 GRA 36 19 13 42 3 1 150 145 5 0.583 37.8 11.01 34.5 22.06
30/136
77.14
32/140
7 CDS 33 18 14 37 1 0 129 131 -2 0.561 35.3 11.07 37.3 24.41
31/127
73.05
38/141
8 VAL 37 17 18 36 1 1 149 171 -22 0.486 36.6 10.99 37.3 27.46
39/142
64.19
53/148
9 MTE 36 16 17 35 3 0 142 176 -34 0.486 35.1 11.25 35.3 21.54
28/130
74.10
36/139
10 JOL 33 14 17 30 2 0 138 152 -14 0.455 34.5 12.11 36.1 26.61
33/124
74.07
35/135
11 GAT 35 11 20 26 2 2 122 173 -51 0.371 35.0 9.95 36.7 22.01
35/159
71.52
47/165
12 LAV 36 7 26 17 3 0 161 243 -82 0.236 32.8 13.66 39.6 28.77
42/146
67.47
54/166
13 MTL 34 4 29 9 1 0 101 229 -128 0.132 26.6 11.18 45.3 21.51
20/93
64.07
60/167
#
Équipe
PJ
V
D
PTS
DP
DT
BP
BC
Diff
%
T / PJ
T%
TC / PJ
AN%
DN%
1 TER 35 31 4 62 0 0 216 80 136 0.886 39.6 15.60 28.1 36.99
64/173
84.00
20/125
2 LON 35 24 5 54 3 3 184 87 97 0.771 36.7 14.32 27.4 31.25
45/144
84.91
16/106
3 PRI 36 25 9 52 0 2 188 140 48 0.722 37.7 13.86 34.6 30.11
53/176
71.92
41/146
4 CBA 37 23 9 51 2 3 178 148 30 0.689 37.3 12.91 38.6 34.15
42/123
73.11
32/119
5 STJ 37 21 13 45 1 2 160 143 17 0.608 36.9 11.71 32.1 20.97
39/186
77.16
37/162
6 GRA 36 19 13 42 3 1 150 145 5 0.583 37.8 11.01 34.5 22.06
30/136
77.14
32/140
7 CDS 33 18 14 37 1 0 129 131 -2 0.561 35.3 11.07 37.3 24.41
31/127
73.05
38/141
8 VAL 37 17 18 36 1 1 149 171 -22 0.486 36.6 10.99 37.3 27.46
39/142
64.19
53/148
9 MTE 36 16 17 35 3 0 142 176 -34 0.486 35.1 11.25 35.3 21.54
28/130
74.10
36/139
10 JOL 33 14 17 30 2 0 138 152 -14 0.455 34.5 12.11 36.1 26.61
33/124
74.07
35/135
11 GAT 35 11 20 26 2 2 122 173 -51 0.371 35.0 9.95 36.7 22.01
35/159
71.52
47/165
12 LAV 36 7 26 17 3 0 161 243 -82 0.236 32.8 13.66 39.6 28.77
42/146
67.47
54/166
13 MTL 34 4 29 9 1 0 101 229 -128 0.132 26.6 11.18 45.3 21.51
20/93
64.07
60/167

Social

VICTOIRE | IT'S A WIN Vos Flames l'emporte par la marque de 4 à 2 face à l'Inouk de Granby. Une grosse victoire dans notre course aux séries. Les Flames ont seulement perdu 1 fois en temps réglementaire à leurs 5 derniers matchs. William Dagenais x2, Ron Norton-McGregor et Conor Contois ont été les buteurs dans ce match. Gatineau aura dirigé 27 tirs au but contre 32. Nous sommes de retour à domicile le vendredi 3 février 19h30 face aux Prédateurs de Joliette. GROS MATCH dans notre course aux séries, Joliette sont quelques points devant nous. ----- Your Flames won by a score of 4 to 2 against the Granby Inouk. A big win in our playoff race. The Flames have only lost 1 time in regulation in their last 5 games. William Dagenais x2, Ron Norton-McGregor, and Conor Contois were the scorers in this game. Gatineau managed 27 shots on goal against 32. We are back at home on Friday, February 3rd at 7:30pm against the Joliette Predators. BIG GAME in our playoff race, Joliette is a few points ahead of us.
APRÈS 2 PÉRIODES | AFTER 2 PERIODS BUTS | GOALS: WILLIAM DAGENAIS x2
APRÈS 1 PÉRIODE | AFTER 1 PERIOD TIRS | SHOTS: 12-4 GRANBY
Voici votre alignement du match 📄 𝐻𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑖𝑛𝑒-𝑢𝑝 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑎𝑚𝑒 *** 𝑺𝒖𝒊𝒗𝒆𝒛 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒕𝒆 𝑻𝒘𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒆𝒔 𝒎𝒊𝒔𝒆𝒔 𝒂̀ 𝒋𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒖 𝒎𝒂𝒕𝒄𝒉 𝒆𝒏 𝒅𝒊𝒓𝒆𝒄𝒕 / 𝑭𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘 𝒐𝒖𝒓 𝑻𝒘𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒂𝒄𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕 𝒇𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒑𝒅𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒈𝒂𝒎𝒆. *** https://twitter.com/FlamesGat
𝗙𝗔𝗖𝗘 𝗔̀ 𝗙𝗔𝗖𝗘 | 𝗛𝗘𝗔𝗗-𝗧𝗢-𝗛𝗘𝗔𝗗📊 Voici des statistiques du match de ce soir. Here are some stats from tonight's game.
🏒 𝗝𝗢𝗨𝗥 𝗗𝗘 𝗠𝗔𝗧𝗖𝗛 | 𝗚𝗔𝗠𝗘 𝗗𝗔𝗬 🥅 🆚 Inouk de Granby 📅 Vendredi 27 janvier 2023 / Friday, January 27, 2023 🏟 Centre sportif Leonard-Grondin, Granby ⏰ 19:45 / 7:45 pm 📺 https://www.livebarn.com/fr/
𝗣𝗢𝗦𝗧𝗘 𝗗𝗜𝗦𝗣𝗢𝗡𝗜𝗕𝗟𝗘 📍 JOURNALISTE & CONTENU MÉDIAS SOCIAUX *À noter que le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. L’organisation des Flames de Gatineau est à la recherche du candidat idéal. Tu es un jeune étudiant en journalisme et/ou domaine connexe ou simplement un passionné du domaine du journalisme/médias sociaux. Tu aimes le hockey, et tu aimerais vivre l’expérience du hockey junior? Alors, tu es la personne que nous recherchons. Tu crois être la personne idéale? Je t’invite à nous écrire via Messenger ou par courriel à mlahaie@flamesgatineau.com. Vous connaissez peut-être la personne idéale? identifier son nom dans les commentaires et nous pourrons la contacter en message privé par la suite.
𝗔𝘂𝗷𝗼𝘂𝗿𝗱’𝗵𝘂𝗶, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗮 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗹 𝗖𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗲 Le 25 janvier et tout au long de l’année, nous pouvons faire des gestes concrets pour créer des changements positifs. Partagez vos actions en utilisant le mot-clic #BellCause afin d’inspirer les autres! Continuez d'écouter. Continuez d'en parler. Et continuez d’être là pour vous-même, et pour les autres. https://cause.bell.ca/fr/ https://cause.bell.ca/fr/facon-aider https://cause.bell.ca/fr/nos-initiatives/ https://cause.bell.ca/fr/aide-et-ressources ----- 𝗧𝗼𝗱𝗮𝘆 𝗶𝘀 𝗕𝗲𝗹𝗹 𝗟𝗲𝘁'𝘀 𝗧𝗮𝗹𝗸 𝗗𝗮𝘆! On January 25 and throughout the year, we can take concrete actions to create positive change. Share your actions using the #BellLetsTalk tag to inspire others! Keep listening. Keep talking about it. And keep being there for yourself, and for others. https://letstalk.bell.ca/ https://letstalk.bell.ca/our-impact/ https://letstalk.bell.ca/our-initiative/ https://letstalk.bell.ca/tools-and-resources/
Voici votre alignement du match 📄 𝐻𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑖𝑛𝑒-𝑢𝑝 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑎𝑚𝑒 *** 𝑺𝒖𝒊𝒗𝒆𝒛 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒕𝒆 𝑻𝒘𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒆𝒔 𝒎𝒊𝒔𝒆𝒔 𝒂̀ 𝒋𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒖 𝒎𝒂𝒕𝒄𝒉 𝒆𝒏 𝒅𝒊𝒓𝒆𝒄𝒕 / 𝑭𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘 𝒐𝒖𝒓 𝑻𝒘𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒂𝒄𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕 𝒇𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒑𝒅𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒈𝒂𝒎𝒆. *** https://twitter.com/FlamesGat
𝗙𝗔𝗖𝗘 𝗔̀ 𝗙𝗔𝗖𝗘 | 𝗛𝗘𝗔𝗗-𝗧𝗢-𝗛𝗘𝗔𝗗 Voici des statistiques du match de ce soir. Here are some stats from tonight's game.
🏒 𝗝𝗢𝗨𝗥 𝗗𝗘 𝗠𝗔𝗧𝗖𝗛 | 𝗚𝗔𝗠𝗘 𝗗𝗔𝗬 🥅 🆚 Condors de Beauce-Appalaches 📅 Dimanche 22 janvier 2023 / Sunday, January 22 2023 🏟 Centre sportif, Buckingham ⏰ 14:30 / 2:30 pm 𝑨𝑪𝑯𝑬𝑻𝑬𝒁 𝑽𝑶𝑺 𝑩𝑰𝑳𝑳𝑬𝑻𝑺 𝑴𝑨𝑰𝑵𝑻𝑬𝑵𝑨𝑵𝑻 / 𝑩𝑼𝒀 𝒀𝑶𝑼𝑹 𝑻𝑰𝑪𝑲𝑬𝑻𝑺 𝑵𝑶𝑾 🎫 https://app.eventnroll.com/.../achat-de-billet/1539/7556 ou à la porte.
🏒𝗣𝗥𝗢𝗖𝗛𝗔𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗧𝗖𝗛 | 𝗡𝗘𝗫𝗧 𝗚𝗔𝗠𝗘 🥅 🆚 Condors Beauce-Appalaches 📅 Dimanche 22 janvier 2023 / Sunday, January 22 2023 🏟 Centre sportif, Buckingham ⏰ 14:30 / 2:30 pm (NOTEZ BIEN L'HEURE / PLEASE NOTE THE TIME) 𝑨𝑪𝑯𝑬𝑻𝑬𝒁 𝑽𝑶𝑺 𝑩𝑰𝑳𝑳𝑬𝑻𝑺 𝑴𝑨𝑰𝑵𝑻𝑬𝑵𝑨𝑵𝑻 / 𝑩𝑼𝒀 𝒀𝑶𝑼𝑹 𝑻𝑰𝑪𝑲𝑬𝑻𝑺 𝑵𝑶𝑾 🎫 https://app.eventnroll.com/.../achat-de-billet/1539/7556 ou à la porte.
𝗔𝗡𝗡𝗢𝗡𝗖𝗘 𝗗𝗘 𝗡𝗢𝗠𝗜𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 L'organisation des Flames est fière d'annoncer l'arrivée de Jasmin Chartrand au poste de gérant à l'équipement. Jasmin est un travailleur hors pair et un passionné. Nous te souhaitons la bienvenue dans la famille des Flames. ----- 𝗡𝗢𝗠𝗜𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 The Flames organization is proud to announce the arrival of Jasmin Chartrand as Equipment Manager. Jasmin is a hard worker and a passionate person. We welcome you to the Flames family.
POINTAGE FINAL | FINAL SCORE TIRS | SHOTS:38-28 GRANBY BUT | GOAL: FRANCIS WOODS x2 Ce n'est peut-être pas le résultat souhaité, mais nous obtenons un gros point dans notre course aux séries. It may not be the desired result, but we get a big point in our playoff race.
APRÈS 3 PÉRIODES | AFTER 3 PERIODS TIRS | SHOTS: 22-17 GRANBY BUT | GOAL: FRANCIS WOODS
APRÈS 2 PÉRIODES | AFTER 2 PERIODS TIRS | SHOTS: 22-17 GRANBY BUT | GOAL: FRANCIS WOODS
APRÈS 1 PÉRIODE | AFTER 1 PERIOD TIRS | SHOTS: 11-10 GATINEAU BUT | GOAL: FRANCIS WOODS
Voici votre alignement du match 📄 𝐻𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑖𝑛𝑒-𝑢𝑝 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑎𝑚𝑒 *** 𝑺𝒖𝒊𝒗𝒆𝒛 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒕𝒆 𝑻𝒘𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒆𝒔 𝒎𝒊𝒔𝒆𝒔 𝒂̀ 𝒋𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒖 𝒎𝒂𝒕𝒄𝒉 𝒆𝒏 𝒅𝒊𝒓𝒆𝒄𝒕 / 𝑭𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘 𝒐𝒖𝒓 𝑻𝒘𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝒂𝒄𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕 𝒇𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒑𝒅𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒈𝒂𝒎𝒆. *** https://twitter.com/FlamesGat
𝗙𝗔𝗖𝗘 𝗔̀ 𝗙𝗔𝗖𝗘 | 𝗛𝗘𝗔𝗗-𝗧𝗢-𝗛𝗘𝗔𝗗 Voici des statistiques du match de ce soir. Here are some stats from tonight's game.
🏒 𝗝𝗢𝗨𝗥 𝗗𝗘 𝗠𝗔𝗧𝗖𝗛 | 𝗚𝗔𝗠𝗘 𝗗𝗔𝗬 🥅 Ce soir c'est aux Flames que ce passe le meilleur niveau de hockey dans la région. Venez encourager votre équipe dans leur course aux séries éliminatoires. Tonight is the night of the best hockey in the area. Come cheer on your team as they make their way to the playoffs. 🆚 Inouk de Granby 📅 Vendredi 20 janvier 2023 / Friday, January 20 2023 🏟 Centre sportif, Buckingham ⏰ 19:30 / 7:30 pm 𝑨𝑪𝑯𝑬𝑻𝑬𝒁 𝑽𝑶𝑺 𝑩𝑰𝑳𝑳𝑬𝑻𝑺 𝑴𝑨𝑰𝑵𝑻𝑬𝑵𝑨𝑵𝑻 / 𝑩𝑼𝒀 𝒀𝑶𝑼𝑹 𝑻𝑰𝑪𝑲𝑬𝑻𝑺 𝑵𝑶𝑾 🎫 https://app.eventnroll.com/.../achat-de-billet/1539/7556 ou à la porte.
🏒𝗣𝗥𝗢𝗖𝗛𝗔𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗧𝗖𝗛 | 𝗡𝗘𝗫𝗧 𝗚𝗔𝗠𝗘 🥅 Soyez des nôtres cette fin de semaine pour 2 gros matchs au centre Sportif de Buckingham. Vos Flames sont dans une forte course aux séries éliminatoires. Notre 7e joueur sera très important. Vendredi, 20 Janvier 19h30: Inouk de Granby Dimanche, 22 Janvier 14h30: Condors du Cégep Beauce-Appalaches. Achetez vos billets en avance: https://app.eventnroll.com/.../achat-de-billet/1539/7556 ----- Join us this weekend for 2 big games at the Buckingham Sports Center. Your Flames are in a strong playoff race. Our 7th player will be very important. Friday, January 20th 7:30pm: Granby Inouk Sunday, January 22nd 2:30 pm: Cégep Beauce-Appalaches Condors. Buy your tickets in advance: https://app.eventnroll.com/en/tickets/buy-tickets/1539/7556
🏒𝗣𝗥𝗢𝗖𝗛𝗔𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗧𝗖𝗛 | 𝗡𝗘𝗫𝗧 𝗚𝗔𝗠𝗘 🥅 Soyez des nôtres cette fin de semaine pour 2 gros matchs au centre Sportif de Buckingham. Vos Flames sont dans une forte course aux séries éliminatoires. Notre 7e joueur sera très important. Vendredi, 20 Janvier 19h30: Inouk de Granby Dimanche, 22 Janvier 14h30: Condors du Cégep Beauce-Appalaches. Achetez vos billets en avance: https://app.eventnroll.com/fr/billetterie/achat-de-billet/1539/7556 ----- Join us this weekend for 2 big games at the Buckingham Sports Center. Your Flames are in a strong playoff race. Our 7th player will be very important. Friday, January 20th 7:30pm: Granby Inouk Sunday, January 22nd 2:30 pm: Cégep Beauce-Appalaches Condors. Buy your tickets in advance: https://app.eventnroll.com/en/tickets/buy-tickets/1539/7556
𝗟𝗲 𝗱𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗙𝗹𝗮𝗺𝗲𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸 𝗖𝘆𝗿 En poste à titre de directeur général des Flames de Gatineau depuis le 8 décembre, lui qui occupait déjà les fonctions d’entraîneur-chef, Frank Cyr, a procédé à plusieurs mouvements de personnel au niveau des joueurs. Son objectif est de rajeunir l’équipe tout en maintenant le cap vers les séries d’après-saisons de la Ligue de hockey junior AAA du Québec (LHJAAAQ). https://www.flamesgatineau.com/fr/publication/nouvelle/le_developpement_des_flames_sous_la_nouvelle_direction_de_frank_cyr.html Article de: Serge Cazelais, Info Basse-Lièvre ----- 𝗧𝗵𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗹𝗮𝗺𝗲𝘀 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗲𝘄 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸 𝗖𝘆𝗿 Frank Cyr, who was already the head coach of the Gatineau Flames, has been the general manager of the team since December 8 and has made several personnel changes at the player level. His goal is to rejuvenate the team while keeping the team on course for the Quebec Junior AAA Hockey League (QJAAHL) post-season. https://www.flamesgatineau.com/en/publication/news/the_development_of_the_flames_under_the_new_management_of_frank_cyr.html
𝗣𝗥𝗢𝗠𝗢𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗗𝗨 𝗪𝗘𝗘𝗞-𝗘𝗡𝗗 Profitez de notre promotion 2 hot-dogs pour 3$ seulement cette fin de semaine lors de notre programme double à domicile. Vendredi 20 janvier 19h30 avec la visite de l'Inouk de Granby Dimanche 22 janvier 14h30 (Notez bien l'heure) avec la visite des Condors du Cégep Beauce-Appalaches. Un gros week-end dans notre dernier droit de la saison et notre féroce course aux séries éliminatoires. Venez supporter votre équipe, notre 7e joueur sera très important! ----- 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗘𝗡𝗗 𝗣𝗥𝗢𝗠𝗢𝗧𝗜𝗢𝗡 Take advantage of our 2 hot dogs for only $3 promotion this weekend at our double home program. Friday January 20th 7:30 pm with the visit of the Inouk of Granby Sunday January 22nd 2:30 pm (Note the time) with the visit of the Condors from Cégep Beauce-Appalaches. A big weekend in our last right of the season and our fierce playoff race. Come support your team, our 7th player will be very important!
APRÈS 1 PÉRIODE | AFTER 1 PERIOD TIRS | SHOTS: 11-8 JOLIETTE BUT | GOAL: DYLAN REYNOLDS